A magnet arrangement for a hearing implant device is described. A magnet case is contained within an implantable device and has a central case axis of symmetry that is perpendicular to the outermost surface of the implantable device. The magnet case is configured to be freely rotatable within the implantable device about the case axis of symmetry. An implant magnet is contained within the magnet case and consists of a single cylindrical magnet having a central magnet axis of symmetry perpendicular to the case axis of symmetry. The implant magnet is configured to be freely rotatable within the magnet case about the magnet axis of symmetry.L'invention concerne un agencement d'aimant d'un dispositif d'implant auditif. Un boîtier d'aimant est contenu à l'intérieur d'un dispositif implantable et a un axe de symétrie de boîtier central qui est perpendiculaire à la surface la plus à l'extérieur du dispositif implantable. Le boîtier d'aimant est conçu pour pouvoir tourner librement à l'intérieur du dispositif implantable autour de l'axe de symétrie du boîtier. Un aimant d'implant est contenu à l'intérieur du boîtier d'aimant et est constitué d'un seul aimant cylindrique ayant un axe d'aimant central de symétrie perpendiculaire à l'axe de symétrie du boîtier. L'aimant d'implant est configuré pour pouvoir tourner librement à l'intérieur du boîtier d'aimant autour de l'axe de symétrie de l'aimant.
