A surgical drape for use during surgery on a patient includes a transparent portion that is used to cover an instrument array. The drape also has a hole containing panel with a flap, whereby at least one line from the instrument array can pass through the drape to the patient. The flap folds down and covers the hole through which the line passes to help maintain the sterile field.La présente invention concerne un champ opératoire pour utilisation pendant la chirurgie sur un patient qui comprend une partie transparente qui est utilisée pour recouvrir un ensemble d'instruments. Le champ comporte également un panneau contenant un trou avec un rabat, de sorte qu'au moins une voie de l'ensemble d'instruments puisse traverser le champ jusqu'au patient. Le rabat se replie vers le bas et recouvre le trou à travers lequel la voie passe pour contribuer à maintenir le champ stérile.
