An apparatus for guiding cannulation with a dialysis needle of an arteriovenous dialysis access graft subcutaneously implanted in a body of a subject. The guiding apparatus comprises an elongated body member comprising a base portion terminating in longitudinal edges, a distance between the longitudinal edges of the base portion being substantially equal to a lateral dimension of the aces graft, and an elongated tubular sleeve defining an pocket having a longitudinal dimension and a lateral dimension configured to receive the body member. The body member is adapted to be received in the pocket of the sleeve for securing adjacent the subcutaneous access graft such that the inner surface of the base portion is aligned with a cannulation point of the graft for guiding location of a needle insertion.L'invention concerne un appareil destiné à guider une canulation avec une aiguille de dialyse d'un greffon d'accès de dialyse artérioveineuse implanté par voie sous-cutanée dans un corps d'un sujet. L'appareil de guidage comprend un élément corporel allongé comprenant une partie base se terminant par des bords longitudinaux, une distance entre les bords longitudinaux de la partie base étant sensiblement égale à une dimension latérale du greffon d'accès, et un manchon tubulaire allongé délimitant une poche ayant une dimension longitudinale et une dimension latérale conçues pour recevoir l'élément corporel. L'élément corporel est conçu pour être reçu dans la poche du manchon en vue d'une fixation adjacente au greffon d'accès sous-cutané de façon à ce que la surface interne de la partie base soit alignée avec un point de canulation du greffon afin de guider l'emplacement d'une insertion d'aiguille.
