A method is provided for registration of images obtained of a patient in real time with respect to a tracking device. The method is not based on internal or external fiducial markers attached to the patient, but rather the registration is done relative to a reference plate of a guiding system affixed to a table that supports the patient.L'invention concerne un procédé d'enregistrement d'images obtenues d'un patient en temps réel par rapport à un dispositif de suivi. Le procédé n'est pas basé sur des marqueurs de repère internes ou externes fixés au patient, mais l'enregistrement est effectué par rapport à une plaque de référence d'un système de guidage fixé à une table qui supporte le patient.
