There is disclosed a brush harvester including ground-engaging wheels so as to be operable in a walk-behind manner and/or by being pushed or pulled along the ground by a person walking on the ground. There is also disclosed a brush harvester unit mounted to a vehicle such as an ATV, so as to be operable by driving or riding the vehicle. There is additionally disclosed a brush harvester unit configurable for either of these modes of operation.La présente invention concerne une faucheuse-porteuse de copeaux comportant des roues en contact avec le sol de façon à pouvoir être mise en œuvre par un opérateur marchant derrière elle et/ou par une personne marchant sur le sol en poussant ou tirant sur le sol ladite faucheuse-porteuse de copeaux. L'invention concerne également une unité faucheuse-porteuse de copeaux montée sur un véhicule tel qu'un véhicule tout-terrain. L'invention concerne en outre une unité faucheuse-porteuse de copeaux pouvant être configurée pour les deux modes de mise en œuvre.
