A dispenser (132), a magnetic resonance imaging system (100), and a method for using hyperpolarized contrast agent (304) during a magnetic resonance imaging examination. The dispenser comprises an attachment component (136) for a face piece (138). The face piece is adapted for receiving the surface of a subject (114) such that when the subject inhales hyperpolarized contrast agent enters the respiratory system of the subject. The dispenser further comprises a reservoir (300) adapted for receiving the hyperpolarized contrast agent. The dispenser further comprises a gas flow (406) tube connected to the attachment component and a vaporizer (406, 408, 412, 510, 602, 606) for vaporizing the hyperpolarized contrast agent in the gas flow tube into a hyperpolarized vapor. The dispenser further comprises a controller (402) for controlling when the vaporizer vaporizes the hyperpolarized contrast agent.Cette invention concerne un distributeur (132), un système dimagerie par résonance magnétique (100) et une méthode dutilisation dun agent de contraste hyperpolarisé (304) lors dun examen dimagerie par résonance magnétique. Le distributeur comprend un composant de fixation (136) dun masque facial (138). Le masque facial est conçu pour recouvrir une partie du visage dun sujet (114) de façon à ce que lorsque le sujet respire, lagent de contraste hyperpolarisé pénètre dans les voies respiratoires du sujet. Le distributeur comprend par ailleurs un réservoir (300) conçu pour recevoir lagent de contraste hyperpolarisé. Le distributeur comporte par ailleurs un conduit découlement dun gaz (406) raccordé à lélément de fixation, et un évaporateur (406, 408, 412, 510, 602, 606) qui vaporise lagent de contraste hyperpolarisé dans le conduit découlement dun gaz en une vapeur hyperpolarisée. Le distributeur comprend par ailleurs un système de contrôle (402) qui contrôle les moments où lévaporateur vaporise lagent de contraste hyperpolarisé.
