A continuous positive airway pressure (CPAP) apparatus for respiratory assistance of a patient is disclosed. There is a blower having an output connectible to a ventilation mask wearable by the patient. A first pressure sensor measures blower pressure at the output of the blower, and a second pressure sensor that is connectible to the ventilation mask measures mask pressure therein. A pressure controller is connected to the first pressure sensor and the second pressure sensor, and a patient inspiratory phase and a patient expiratory phase is be detectable by the pressure controller to regulate therapeutic airflow delivered to the patient based upon pressure differentials between the mask pressure and the blower pressure.Linvention concerne un appareil de ventilation spontanée en pression positive continue (CPAP) pour assistance respiratoire dun patient. Un ventilateur a une sortie apte à être reliée à un masque de ventilation apte à être porté par le patient. Un premier capteur de pression mesure la pression de ventilateur à la sortie du ventilateur et un second capteur de pression qui est apte à être relié au masque de ventilation mesure la pression du masque dans celui-ci. Un contrôleur de pression est reliée au premier capteur de pression et au second capteur de pression, et une phase inspiratoire du patient et une phase expiratoire du patient peuvent être détectées par le contrôleur de pression pour réguler lécoulement dair thérapeutique délivré au patient sur la base de différentiels de pression entre la pression de masque et la pression de ventilateur.
