the present utility model patent belongs to the field of the medical articles and components industry, and more precisely it designs a properly sterilized bottle with mineral or treated water that will serve specifically to hydrate the inpatient； the solution will make use of a bag / bottle with a completely closed system and closed to any type of contamination, promoting hydration of the patient in a completely safe way and without the risk of contracting infections or unexpected diseases, just as it already occurs in the bags they pack the patient's diet.a presente patente de modelo de utilidade pertence ao campo da indústria de artigos e componentes médicos, e mais precisamente concebe um frasco devidamente esterilizado com água mineral ou tratada que servirá especificamente para realizar a hidratação do paciente internado； a solução fará uso de uma bolsa/frasco com sistema completamente fechada e vedada a qualquer tipo de contaminação, promovendo a hidratação do paciente de forma completamente segura e sem riscos de o mesmo contrair infecções ou doenças inesperadas, assim como já ocorre nas bolsas que acondicionam a dieta do paciente.
