Dye and compositions to monitor the multistep protein aggregation process in both test tubes and live cells are provided. These dyes can detect misfolded protein oligomers and distinguish insoluble protein aggregates from misfolded oligomers. Applications of these dyes include measuring kinetics of protein aggregation, monitoring aggregation of specific proteins in intact live cells, monitoring aggregation of cellular proteome in intact live cells, and tracking the time course of protein aggregation in cells under stress conditions.L'invention concerne un marqueur coloré et des compositions qui permettent de surveiller le processus multi-étapes d'agrégation de protéines, aussi bien en tube à essai que dans des cellules vivantes. Ces marqueurs colorés peuvent détecter des oligomères protéiques mal repliés et distinguer des agrégats protéiques insolubles d'oligomères mal repliés. Les applications de ces marqueurs colorés comprennent la mesure de la cinétique de l'agrégation de protéines, la surveillance de l'agrégation de protéines spécifiques dans des cellules vivantes intactes, la surveillance de l'agrégation du protéome cellulaire dans des cellules vivantes intactes, et la surveillance du déroulement temporel de l'agrégation de protéines dans des cellules dans des conditions de stress.