The invention concerns an instrument, for a medical application, said instrument comprising a body (1), at least one needle, channel means (15) to bring a fluid to said at least one needle, and actuating means (6) for moving said at least one needle from a retracted position to an extended position by rotation of actuating means (6) with respect to the body.L'invention concerne un instrument, pour une application médicale, ledit instrument comprenant un corps (1), au moins une aiguille, des moyens formant canaux (15) pour amener un fluide à ladite au moins une aiguille, et des moyens d'actionnement (6) pour déplacer ladite au moins une aiguille d'une position rétractée à une position étendue par rotation de moyens d'actionnement (6) par rapport au corps.
