サノフィ－アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング;SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH
发明人:
ANDRE BARAN,アンドレ・バラン,KAY BEHRENDT,ケイ・ベーレント
申请号：
JP2017121214
公开号：
JP2017192761A
申请日:
2017.06.21
申请国别(地区):
JP
年份:
2017
代理人:
摘要：
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a supplementary device for a manually operable pen-type injection device.SOLUTION: A supplementary device 2 comprises: a housing 20； and a fitting unit configured to embrace an outside surface of an injection device 1. The supplementary device stores optical and acoustic sensors for gathering information from the injection device. At least a part of the information, for instance a selected dose (and optionally a unit of the dose), is displayed via display unit 21 of the supplementary device.SELECTED DRAWING: Figure 2【課題】手動で動作可能な注射デバイス向けの補助デバイスを提供する。【解決手段】補助デバイス２は、ハウジング２０と、注射デバイス１の外面に対して取り巻くように構成された嵌合ユニットを有し、注射デバイスから情報を集めるための光および音響センサを収容する。この情報の少なくとも一部、たとえば選択された用量（および場合により、この用量の単位）が、補助デバイスの表示ユニット２１を介して表示される。【選択図】図２
