A system according to the present disclosure may include a display unit, a processor communicatively coupled to the display unit and to an ultrasound imaging apparatus for generating an image from ultrasound data representative of a bodily structure and fluid flowing within the bodily structure. The processor may be configured to generate vector field data including axial and lateral (or transverse) velocity components of the fluid flowing within the bodily structure, calculate velocity profiles for a plurality of locations along a wall of the bodily structure based on the axial and lateral velocity components, generate wall shear stress (WSS) visualization data based, at least in part, on the velocity profiles, and cause the display unit to concurrently display the image including the bodily structure overlaid with the WSS visualization data.La présente invention concerne un système qui peut comprendre une unité d'affichage, et un processeur couplé en termes de communication à l'unité d'affichage et un appareil d'imagerie ultrasonore pour produire une image à partir de données ultrasonores représentatives d'une structure corporelle et d'un fluide s'écoulant à l'intérieur de la structure corporelle. Le processeur peut être configuré pour produire des données de champ vectoriel comprenant des composantes de vitesse axiale et latérale (ou transversale) du fluide s'écoulant à l'intérieur de la structure corporelle, calculer des profils de vitesse pour une pluralité de sites le long d'une paroi de la structure corporelle sur la base des composantes de vitesse axiale et latérale, produire des données de visualisation de contrainte de cisaillement de paroi (CCP) sur la base, au moins en partie, des profils de vitesse, et amener l'unité d'affichage à afficher simultanément l'image comprenant la structure corporelle superposée aux données de visualisation de CCP.
