Die vorliegende Erfindung betrifft eine tragbare CCD-Kamera-Bildgebungsvorrichtung für den menschlichen Körper, umfassend einen griffförmigen Hauptkörper (10) einen Röhrenkörper (20), der aus dem Vorderende des Hauptkörpers (10) mit einem Winkel zum Hauptkörper (10) herausragt und einen Durchmesser aufweist, der sein Einführen in eine Öffnung in einem menschlichen Körper ermöglicht eine CCD-Kamera (30), die in den Innendurchmesser des Röhrenkörpers (20) eingeführt ist LEDs (40), die um den Umfang der CCD-Kamera (30) installiert sind und einen Durchlassring (50), der Licht von den LEDs (40) mit gleichmäßiger Helligkeit durchlässt und einen konvexen Abschnitt (52) zum Streuen des durchgelassenen Lichts aufweist.the present invention relates to a portable ccd camera bildgebungsvorrichtung for the human body, fully a grifff\u00f6rmigen hauptk\u00f6rper (10) a r\u00f6hrenk\u00f6rper (20)the vorderende of hauptk\u00f6rpers (10) at an angle to the hauptk\u00f6rper (10) above and a diameter inthe insertion into an opening in a human body, which has a ccd camera (30), the inner diameter of the r\u00f6hrenk\u00f6rpers (20) is introduced the leds (40)the the size of the ccd camera (30) are installed and a durchlassring (50)the light from the leds (40) with a uniform brightness of translucent and a convex section (52) to the durchgelassenen light scatter profile.