An instrumentation or targeting guide for use with an orthopedic device, such as an intramedullary nail, for example. The guide includes a guide body having a handle portion and a barrel portion. An intramedullary nail is fixedly securable to the barrel portion via a locking bolt. The barrel portion includes at least one canal configured to receive a catheter, the canal aligned with a corresponding canal in the intramedullary nail. In use, a catheter may be inserted over a guide wire and through both the canal in the barrel portion of the guide body and through the corresponding canal in the intramedullary nail prior to insertion of the intramedullary nail into the intramedullary canal of a long bone. In this manner, the placement of the catheter for delivery of medications within in the intramedullary canal of the long bone is facilitated.Linvention porte sur un instrument guide de ciblage destiné à une utilisation avec un dispositif orthopédique, tel quun clou intramédullaire, par exemple. Le guide comprend un corps de guide comportant une partie de manche et une partie de cylindre. Le clou intramédullaire peut être fixé de façon permanente à la partie de cylindre par lintermédiaire dun boulon de verrouillage. La partie de cylindre comprend au moins un canal configuré pour recevoir un cathéter, le canal étant aligné avec un canal correspondant dans le clou intramédullaire. En utilisation, le cathéter peut être introduit sur un fil guide et à travers à la fois le canal de la partie de cylindre du corps de guide et à travers le canal correspondant dans le clou intramédullaire avant lintroduction du clou intramédullaire à lintérieur du canal intramédullaire dun os long. De cette façon, on facilite la mise en place du cathéter pour administrer des médicaments à lintérieur du canal intramédullaire de los long.
