A prosthesis for repairing a hernia defect includes a patch body, a hoisting frame releasably attachable to the patch body, and a tether attached to the hoisting frame and having a free end extendable through the thickness of the patch body and accessible from the side of the patch body opposite to the side where the hoisting frame is releasably attached. The patch body and/or the hoisting frame includes a self-expanding support member. The hoisting frame includes a frame body and a translation component for directing pulling forces on the tether to the frame body.La présente invention concerne une prothèse pour réparer un défaut herniaire, qui comprend un corps de patch, un cadre de levage (24) pouvant être fixé de façon amovible au corps de patch ainsi qu'une attache (32) fixée au cadre de levage et ayant une extrémité libre extensible à travers l'épaisseur du corps de patch et accessible depuis le côté du corps de patch opposé au côté où le cadre de levage est fixé de façon amovible. Le corps de patch et/ou le cadre de levage comprennent un élément de support (46) auto-expansible. Le cadre de levage comprend un corps de cadre et un composant de translation (26) pour diriger des forces de traction sur l'attache vers le corps de cadre.
