JEFFREY A. KARG.*,DECLAN WALSH,DAN BUCK,ROBERT CHARLES USCHOLD,JAN GEERT HAZENBERG,FENLON DEREK,SIMON KAAR,PAUL CLANCY
申请号：
MX2012012956
公开号：
MX339742B
申请日:
2011.05.18
申请国别(地区):
MX
年份:
2016
代理人:
摘要：
A manually operated measured dose inhaler (12) includes a dose counter chamber (66) including a dose display tape (112) driven by a ratchet wheel (94) which is driven in turn by an actuator pawl (80), actuated by movement of a canister (20)； two-step ribs (144, 146) being provided to prevent rocking of the canister (20)； a drain hole (194) being provided for preventing misting of a display window (118)； and frictional surfaces (132, 134) being provided on a shaft (108) of a tape stock bobbin (110) to prevent tape slippage； a rotation regulator being provided for the stock bobbin and comprising a wavelike engagement surface (300) with concavities (302) which engage against control elements (128, 130) in the form of protrusions on resilient forks of a split pin (108) thereby permitting incremental unwinding of the stock bobbin yet resisting excessive rotation if the inhaler is dropped onto a hard surface.Un inhalador de dosis medida manualmente operado (12) incluye una cámara de contador de dosis (66) que incluye una cinta de despliegue de dosis (112) impulsada por una rueda de trinquete (94) que es impulsada a su vez por un trinquete de actuador (80), accionado por movimiento de una lata (20)； costillas de dos escalones (144, 146) que se proveen para evitar la oscilación de la lata (20)； un agujero de drenaje (194) que se provee para evitar empañamiento de una ventana de despliegue (118)； y superficies de fricción (132, 134) que se proveen sobre una flecha (108) de un carrete de abastecimiento de cinta (110) para para evitar el deslizamiento de la cinta； un regulador de rotación que se provee para el carrete de abastecimiento y que comprende una superficie de enganche en de tipo onda (300) con concavidades (302) que enganchan contra elementos de control (128, 130) en forma de prolongaciones sobre bifurcaciones elásticas de un pasador de división (108) permitiendo así el desenrollamiento incremental del carrete de abastecimiento resistiendo sin embargo la rotación exc
