A device for treating a bone includes a first clamp member sized and shaped to be mounted over a bone laterally across a fixation plate positioned along a length of the bone. In addition, the device includes a second clamp member coupleable to the first clamp member so that, when the first and second clamp members are coupled together in an operative position, the first and second clamp members extend about at least a portion of a periphery of the bone. The second clamp member includes a spring feature biased toward an initial configuration and deflectable toward a second configuration away from the bone.L'invention concerne un dispositif pour traiter un os, comprenant un premier élément de pince dimensionné et formé pour être monté sur un os latéralement à travers une plaque de fixation positionnée le long d'une longueur de l'os. De plus, le dispositif comprend un second élément de pince pouvant être couplé au premier élément de pince de sorte que, lorsque les premier et second éléments de pince sont accouplés l'un à l'autre dans une position fonctionnelle, les premier et second éléments de pince s'étendent autour d'au moins une partie d'une périphérie de l'os. Le second élément de pince comprend un élément de ressort sollicité vers une configuration initiale et pouvant être dévié vers une seconde configuration à l'opposé de l'os.
