Manual traction carriage for the application of phytosanitary treatments. # The present invention relates to a manual traction carriage for the application of light and small-scale phytosanitary treatments, which makes it easily manageable by an operator between the crop lines. . This car is characterized by being equipped with rotating bars with addressable spray nozzles that allow a uniform and homogeneous application of the phytosanitary treatment and that are fed by means of a hose that carries the liquid from a container or drum that is part of the farm until the spray nozzles. This car is also characterized by having a clutch system for winding the hose incorporated into the car itself, greatly facilitating the execution of the operation, assuming less physical effort for the operator as well as less exposure to the applied product.Carro de tracción manual para la aplicación de tratamientos fitosanitarios.#La presente invención se refiere a un carro de tracción manual para la aplicación de tratamientos fitosanitarios ligero y de pequeñas dimensiones, lo que hace que sea fácilmente manejable por un operario entre las líneas de cultivo. Este carro se caracteriza por estar dotado de barras giratorias con boquillas pulverizadoras direccionables que permiten una aplicación uniforme y homogénea del tratamiento fitosanitario y que están alimentadas por medio de una manguera que lleva el líquido desde un recipiente o bidón que forma parte de la explotación agrícola hasta las boquillas pulverizadoras. Este carro se caracteriza además, por disponer de un sistema de embrague para el enrollamiento de la manguera incorporado al propio carro, facilitando enormemente la ejecución de la operación, suponiendo un menor esfuerzo físico para el operario así como una menor exposición al producto aplicado.
