A negative pressure wound therapy (NPWT) orthopedic device (11) includes a base shell (13) and a dorsal shell (421) contoured to generally correspond to an opening (19) of the base shell (13). The dorsal shell (421) includes a proximal section (423) and a distal section (425). The proximal section (423) at least in part defines a receiving space (43). A NPWT system (91) includes a pump mechanism (97) secured in the receiving space (43) and a wound covering (101) situated inside of the base shell (13) and arranged to form a sealed volume over a wound area of a user. At least one conduit (95) forms a fluid connection between the wound covering (101) and the pump mechanism (97). The pump mechanism (97) is arranged to apply a negative pressure to the wound area through the at least one conduit (95).L'invention concerne un dispositif orthopédique de thérapie par pression négative (NPWT) (11) qui comprend une coque de base (13) et une coque dorsale (421) profilée pour correspondre généralement à une ouverture (19) de la coque de base (13). La coque dorsale (421) comprend une section proximale (423) et une section distale (425). La section proximale (423) définit au moins en partie un espace de réception (43). Un système NPWT (91) comprend un mécanisme de pompe (97) fixé dans l'espace de réception (43), et un pansement (101) situé à l'intérieur de la coque de base (13) et conçu pour former un volume scellé sur une zone de plaie d'un utilisateur. Au moins un conduit (95) forme un raccordement de fluide entre le pansement (101) et le mécanisme de pompe (97). Le mécanisme de pompe (97) est conçu pour appliquer une pression négative à la zone de plaie à travers l'au moins un conduit (95).
