The present invention relates to a system for de-bunching a harvested stream of fruit in bunches, said system being intended to be mounted on board a harvesting machine. The de-bunching system includes an endless screen (1) that is driven between an upstream transverse shaft and a downstream transverse shaft (2), said screen including openings adapted to the allow the fruit to pass through and to retain undesirable components of the stream on said screen. The system further includes a driven rotary member (3) overlying said screen between said transverse axes, said rotary member including radial de- bunching fingers (4) which, upon rotation, are adapted to interact with the stream on the (1) screen in order to bring about separation of fruits attached to the bunches. The system further includes a device (5, 6) for lateral evacuation of the undesirable components, said device including means for conveying said components from the rear side of the downstream transverse shaft (2) to a lateral area of ejection of said components.La présente invention concerne un système permettant dégrapper un afflux de fruits en grappes récoltés, ledit système étant prévu pour être monté de manière embarquée sur une machine à récolter. Le système dégrappage comprend un tamis sans fin (1) qui est entraîné entre un arbre transversal en amont et un arbre transversal en aval (2), ledit tamis comprenant des ouvertures adaptées pour permettre aux fruits de passer au travers et pour retenir les parties indésirables du flux sur ledit tamis. Le système comprend par ailleurs un organe rotatif entraîné (3) surmontant ledit tamis entre lesdits axes transversaux, ledit organe rotatif comprenant des doigts dégrappage radiaux (4) qui, lors de la mise en rotation, sont adaptés pour agir avec le flux sur le tamis (1) afin de provoquer la séparation des fruits attachés aux grappes. Le système comprend par ailleurs un dispositif (5, 6) à des fins dévacuation latérale des parties indésirables, ledit dispo
