Förderrechenvorrichtung zur Montage an einem landwirtschaftlichen Fahrzeug, umfassend:einen Rahmeneinen Rechen, der an dem Rahmen befestigt ist, umfassend:eine Rechenbasis (21) undeine Vielzahl von Rechenzinken (22), die an der Rechenbasis (21) angeordnet sind undeine Wurfvorrichtung, umfassend:zwei Kurbelantriebe (31), die einander gegenüberliegen, drehbar sind, jeweils an dem Rahmen angeordnet sind und eine gemeinsame Drehachse und eine gemeinsame Kurbelachse aufweiseneine Antriebsanordnung (32), die geeignet ist, die beiden Kurbelantriebe (31) anzutreibeneinen Kurbelstab (33), der drehbar mit den Kurbelantrieben (31) verbunden ist, wobei die Mittelachse des Kurbelstabs (33) außerhalb der gemeinsamen Drehachse der Kurbelantriebe (31) liegteine Vielzahl von Schwenkzinken (34), die an dem Kurbelstab (33) angeordnet sindwenigstens einen Auslegerhebel (40), umfassend:einen ersten Auslegerhebelarm (41), der mit einem ersten Ende schwenkbar an dem Rahmen befestigt ist undeinen zweiten Auslegerhebelarm (42), der mit einem ersten Ende schwenkbar an einem zweiten Ende des ersten Auslegerhebelarms (41) befestigt ist, und der mit einem zweiten Ende fest an dem Kurbelstab (33) befestigt ist,wobei der Kurbelstab (33), die Kurbelantriebe (31) und der Auslegerhebel (40) derart zusammenwirken, dass die Schwenkzinken (34) ein Sammelgut während einer Umdrehung der Kurbelantriebe (31) von den Rechenzinken (22) auf eine Sammelfläche befördern, von wo aus das Sammelgut weiterverarbeitet werden kann.f\u00f6rderrechenvorrichtung for installation on a farm vehicle, comprehensively.a frameworka rake, the framework is fixed, comprehensively.a rechenbasis (21) anda variety of rechenzinken (22) in the rechenbasis (21) are arranged anda wurfvorrichtung, comprehensively.two kurbelantriebe (31), each recording can be, respectively, to the frame are arranged and a common rotary axis and a common kurbelachse)a antriebsanordnung (32), which is capable of both kurbelantriebe drive (31).a kurbelstab
