The connector (200) connects an end of a first flexible thermoplastic tubing segment (202) to an end of at least a second flexible thermoplastic tubing segment (202). The connector (200) is made of a thermally fusible thermoplastic to join the inner wall (244) of receptacles (240, 260) of the connector (200) to the outer wall (206) of the pipe segments (202). ), without creating a gap or irregularity inside the portion of the liquid circuit. Heat sealing provides very tight and very strong joints that can be made with great accuracy and evenly, even in difficult conditions. The proposed concept is particularly advantageous for maple production.Le connecteur (200) permet de joindre une extrémité d'un premier segment detubethermoplastique flexible (202) à une extrémité d'au moins un second segment detubethermoplastique flexible (202). Le connecteur (200) est fait d'unthermoplastique permettant, parfusionnement thermique, de joindre la paroi interne (244) de réceptacles (240,260) du connecteur(200) à la paroi externe (206) des segments de tubes (202) correspondants, ce,sans créerd'interstice ou d'irrégularité à l'intérieur de la portion du circuit deliquide. Le thermosoudagepermet d'obtenir des joints très étanches et très solides pouvant êtreréalisés avec une grandeprécision et uniformément, même dans des conditions difficiles. Le conceptproposé estparticulièrement avantageux pour l'acériculture.
