Applikator für das chirurgische Wasserstrahltrennen zur Erzeugung eines Flachstrahls, bestehend aus einem Handstück mit einer inneren Druckkanüle (1) und einem äußeren Saugrohr (2), die beide einen Saugkanal (5) ausbilden, wobei das Saugrohr (2) die Druckkanüle (1) in der Länge überragt und in diesem Bereich eine Prallfläche (14) zur Umwandlung eines zylindrischen Wasserstrahls in einen flachen Wasserstrahl ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugrohr (2) einteilig ausgeführt und mindestens im distalen Bereich der Druckkanüle (1) als inneres Führungselement (9, 10) für die Druckkanüle (1) ausgebildet ist.An applicator for the surgical water jet separation for the production of a flat jet, consisting of a handpiece with an inner pressure cannula (1) and an outer suction pipe (2), both of which a suction channel (5) are formed, whereby the suction pipe (2) the pressure cannula (1) projects in the length and, in this region, a rebound surface (14) for the conversion of a cylindrical water jet into a flat water jet is formed, characterised in that the suction pipe (2) constructed in one piece and at least in the distal region of the pressure cannula (1) as the inner guide element (9, 10) for the pressure cannula (1) is designed.
