The present invention relates to an auxiliary device for assisting execution of brachytherapy. While a group of seeds is introduced into the living body 2, the position of the introduction element 17 such as a catheter is tracked, in particular by using an electromagnetic tracking method. Thereby, general knowledge about the position of the seed in the living body can be obtained. Ultrasound visualization for showing the introduced seed, where an ultrasound image showing the group is generated depending on the tracked position of the introduction element and thus largely on the position of the seed. To optimize. Based on this optimized ultrasound visualization, the location of the seeds of the group is determined, thereby enabling improved determination of the seed location and correspondingly based on the determined location. Improved brachytherapy can be performed.本発明は、小線源治療の実行を補助するための補助装置に関するものである。一群のシードが生体２に導入される間に、カテーテル等の導入エレメント１７の位置が、特には電磁的トラッキング法を使用することにより追跡される。これにより、該生体内における上記シードの位置に関する大凡の知識が得られる。上記群を示す超音波画像が上記導入エレメントの追跡された位置に依存して、従って上記シードの位置に関する大凡の知識に依存して発生され、導入された該シードを示すことに関して超音波視覚化を最適化する。この最適化された超音波視覚化に基づいて上記群のシードの位置が決定され、これにより、シード位置の決定の改善を可能にすると共に、これに対応して、該決定された位置に基づいて改善された小線源治療が実行されることを可能にする。
