A device for positioning within a body lumen, adjacent to the mouth of an aneurysm extending from the body lumen, for causing thrombosis of the aneurysm while maintaining substantially normal blood flow through a blood vessel, the device comprising: a single closed loop of elastic filament configurable between: (i) a first longitudinally-expanded, radially and laterally-contracted configuration for movement along a blood vessel and (ii) a second longitudinally-contracted, radially and laterally-expanded configuration for lodging within a blood vessel, the second configuration providing (a) a single flow-restricting face configured to cover the mouth of the aneurysm and obstruct blood flow to the aneurysm while permitting substantially normal blood flow through the blood vessel and (b) at least one leg for holding the single flow-restricting face adjacent the mouth of the aneurysm, the at least one leg configured so as to maintain substantially normal blood flow through the blood vessel.L'invention concerne un dispositif destiné à être positionné à l'intérieur d'une lumière corporelle, adjacent à l'embouchure d'un anévrisme s'étendant à partir de la lumière corporelle, pour entraîner une thrombose de l'anévrisme tout en maintenant un écoulement de sang sensiblement normal à travers un vaisseau sanguin. Ce dispositif comprend : une seule boucle fermée de filament élastique pouvant être configurée entre : (i) une première configuration déployée longitudinalement, contractée radialement et latéralement, pour un déplacement le long d'un vaisseau sanguin et (ii) une seconde configuration contractée longitudinalement, déployée radialement et latéralement, pour une réception à l'intérieur d'un vaisseau sanguin, la seconde configuration fournissant (a) une seule face de limitation d'écoulement configurée pour recouvrir l'embouchure de l'anévrisme et obstruer l'écoulement de sang vers l'anévrisme tout en permettant un écoulement de sang sensiblement normal à travers le vaisse
