A wound-dressing conditioning device (12)for conditioning a wound dressing (14). The device (12)comprises a treatment- fluid flow path (20)and a waste-fluid flow path (22). A pumping means (24)is at the treatment-fluid flow path (20)and the waste-fluid flow path (22). The pumping means (24)can pump treatment fluid along the treatment-fluid flow path (20)pump waste fluid along the waste-fluid flow path (22), and apply negative-pressure condition to the wound dressing (14). The pumping means (24)has a controller to control the treatment fluid pumping, and a monitoring means for monitoring a volume of treatment fluid pumped to the wound dressing (14).L'invention concerne un dispositif de conditionnement de pansement (12) permettant de conditionner un pansement (14). Le dispositif (12) comprend un trajet d'écoulement de fluide de traitement (20) et un trajet d'écoulement de fluide résiduaire (22). Un moyen de pompage (24) est situé au niveau du trajet d'écoulement de fluide de traitement (20) et du trajet d'écoulement de fluide résiduaire (22). Le moyen de pompage (24) peut pomper un fluide de traitement le long du trajet d'écoulement de fluide de traitement (20), pomper un fluide résiduaire le long du trajet d'écoulement de fluide résiduaire (22), et appliquer une condition de pression négative au pansement (14). Le moyen de pompage (24) comporte un dispositif de commande permettant de commander le pompage de fluide de traitement, et un moyen de surveillance destiné à surveiller un volume de fluide de traitement pompé vers le pansement (14).
