The present invention relates to an apparatus for automatically circulating aquarium water, the apparatus having a water cut-off packing and stopping the supply and inflow of clean water from the outside by the cut-off operation of the water cut-off packing when the water contained in an aquarium is increased to a predetermined water level. Particularly, the present invention is very useful by automatically discharging, to the outside, the clean water always flowing therein and the water inside the aquarium, thereby changing the water of the aquarium.La présente invention concerne un appareil pour faire circuler automatiquement de l'eau d'aquarium, l'appareil comprenant un joint d'arrêt de l'eau et arrêtant l'alimentation et l'entrée d'eau propre provenant de l'extérieur par l'opération d'arrêt du joint d'arrêt de l'eau lorsque l'eau contenue dans un aquarium atteint un niveau d'eau prédéterminé. En particulier, la présente invention est très utile par l'évacuation automatique vers l'extérieur de l'eau propre s'écoulant en permanence dedans et l'eau à l'intérieur de l'aquarium en changeant ainsi de l'eau de l'aquarium.본 발명은 수족관 내부에 담겨진 물이 일정 수위로 증가한 경우 물공급차단패킹의 차단 작동에 의해 외부로부터의 깨끗한 물의 공급 유입이 중단되는 물공급차단패킹이 설치된 수족관 자동 환수장치에 관한 것으로 특히 항상 유입되는 깨끗한 물과 수족관 내의 물을 외부로 자동적으로 배출하도록 하여 수족관의 물이 물갈이가 이루어지도록 형성한 매우 유용한 발명인 것이다.
