Futterbox (10), die einen oberen Teil (20) mit einer aufnehmenden Öffnung (22) zum Aufnehmen von Futtermittel umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Futterbox (10) ferner Folgendes umfasst: einen unteren Teil (30) mit einem Ausgabeventil (32) zum Ausgeben von Futtermittel, eine Durchhangsteuerung (50) mit einer Eintrittsführung (52), einer Steuerführung (54) und einer Austrittsführung (56), die eine Bahn (70) bilden, der dazu geeignet ist, ein Slave-Seil (40) zu führen, um ein Master-Seil betriebstechnisch mit dem Ausgabeventil (32), der Eintrittsführung (52) und der Austrittsführung (56), die eine Linie (51) definieren, von der die Steuerführung (54) versetzt ist, zu verbinden.feeding box (10), which comprises an upper part (20) with a receiving aperture (22) for receiving of animal feed, characterised in that the feeding box (10) further comprises: a lower part (30) with a discharge valve (32) for outputting of animal feed, a slope control (50) with an entry guide positioned on either (52), a control guide (54) and an exit guide (56), which form a web (70), which is suitable for a slave - cable (40), a master - cable connectable with the shutoff valve (32), the entry guide positioned on either (52) and the exit guide (56), which define a line (51), from which the control guide (54) is offset, to connect the.