A method of generating an image data set, describing an object, as the object moves in a scanning space, comprises: a) performing a plurality of scans of the scanning space each scan being arranged to generate a set of samples, each sample including a sample value of at least one parameter associated with a respective point in the scanning space, the plurality of scans generating sample sets relating to a plurality of different parameters b) determining a mapping for each of the samples from the scanning space into an object space which is fixed relative to the object and c) determining object space values for each of the parameters at each of a plurality of points in the object space.La présente invention concerne un procédé pour la production dun fichier de données dimagerie, décrivant un objet, pendant que lobjet bouge dans lespace de scanographie. Ce procédé consiste: a) à effectuer une pluralité de balayages de lespace de scanographie, chaque balayage étant agencé de façon à produire un ensemble déchantillon dont chacun comporte une valeur échantillon correspondant à au moins un paramètre associé à un point particulier de lespace de scanographie, la pluralité de balayages produisant des ensembles déchantillons se rapportant à une pluralité de paramètres différents b) à mettre en correspondance chacun des échantillons de lespace de scanographie dans un espace objet fixe par rapport à lobjet et c) à déterminer des valeurs despace objet de chacun des paramètres pour chacun des points dune pluralité de points dans lespace objet.
