The invention relates to an image projection system, with a database (2) for storing and retrieving multidimensional data of an organ, a limb or any other part of a human body and/or models thereof, a navigation system (4, 4.1, 4.3, 40) for determining positional data reflecting the relative placement of an image projector (3) and the organ, limb or other part of the human body, and a rendering engine (5) for generating rendered image data based on the multidimensional data and/or models thereof and positional data, wherein the image projector (3) is arranged to project the rendered image data as a visible image (1.3) onto the surface of the organ, a limb or any other part of a human body (1). A refreshing module (6) is arranged for generating a refreshing event, in order to activate the rendering engine (5) and to refresh the rendered image data.La présente invention concerne un système de projection dimage pourvu des éléments suivants : une base de données (2), destinée à stocker et à extraire des données multidimensionelles dun organe, dun membre ou de nimporte quelle autre partie du corps humain et/ou de modèles des données un système de navigation (4, 4.1, 4.3, 40), destiné à déterminer des données de position reflétant la position relative dun projecteur dimage (3) et de lorgane, du membre ou dune autre partie du corps humain et un moteur de rendu (5), destiné à produire des données dimage rendue sur la base des données multidimensionnelles et/ou de modèles desdites données, et de données de position. Le projecteur dimage (3) est placé de manière à projeter les données dimage rendue en tant quimage visible (1.3) sur la surface de lorgane, dun membre ou de nimporte quelle autre partie du corps humain (1). Un module de rafraîchissement (6) est prévu pour produire un événement de rafraîchissement, afin dactiver le moteur de rendu (5) et de rafraîchir les données dimage rendue.
