Die vorliegende Anmeldung betrifft einen Kapselspannring (10) zum Implantieren in einem Augenkapselsack, wobei der Kapselspannring (10) zwei Kammern (12, 14) aufweist, die sich jeweils entlang einer Umfangsrichtung des Kapselspannrings (10) erstrecken. Die Kammern (12, 14) sind dazu ausgebildet, je ein Fluid aufzunehmen, und der Kapselspannring (10) weist eine sich entlang der Umfangsrichtung erstreckende Nut (16) auf, um dadurch eine Intraokularlinse (18) zu fixieren.The present invention relates to a capsule tensioning ring (10) for implantation into the capsular bag of an eye, said capsule tensioning ring (10) having two chambers (12, 14), each running along a circumferential direction of the capsule tensioning ring (10). Each chamber (12, 14) is designed to accommodate a fluid and the capsule tensioning ring (10) has a groove (16) that runs along the circumferential direction in order to thereby hold an intraocular lens (18) in place.L'invention concerne un anneau de tension capsulaire (10) destiné être implanté dans un sac capsulaire de l'oeil, l'anneau de tension capsulaire (10) présentant deux chambres (12, 14) s'étendant respectivement le long d'une direction périphérique de l'anneau de tension capsulaire (10). Les chambres (12, 14) sont conçues pour recevoir respectivement un fluide et l'anneau de tension capsulaire (10) présente une rainure (16) s'étendant le long de la direction périphérique pour fixer une lentille intraoculaire (18).
