A partially implantable vestibular prosthesis system is described which includes an external movement sensor that is attachable to the outer skin surface of a patient's head for generating an external movement signal which represents movement of the patient's head. An external transmitter is in communication with the external movement sensor and provides an electromagnetic transmission of an implant communication signal which includes a signal component based on the external movement signal and an electrical power component that provides electrical power for implanted system components. An internal movement sensor is implantable under the skin of the patient's head for generating an internal movement signal which represents movement of the patient's head. And an implant processor also is implantable under the skin and in communication with the internal movement sensor and the external transmitter for generating an implant stimulation signal based on one of the movement signals to electrically stimulate target neural tissue for vestibular sensation by the patient.Le système prothétique vestibulaire partiellement implantable ci-décrit comprend un capteur de mouvement externe qui peut se fixer sur la surface cutanée extérieure de la tête du patient pour générer un signal de mouvement externe qui représente un mouvement de la tête du patient. Un émetteur externe est en communication avec le capteur de mouvement externe et émet un signal électromagnétique de communication de l'implant qui comprend un composant de signal basé sur le signal de mouvement externe et un composant d'énergie électrique qui alimente en énergie électrique les composants système implantés. Un capteur de mouvement interne peut être implanté sous la peau de la tête du patient pour générer un signal de mouvement interne qui représente un mouvement de la tête du patient. Et un processeur d'implant peut également être implanté sous la peau et en communication avec le capteur de mouvement interne et l'é
