The present invention provides a method and apparatus for increasing the number of articles processed over a distance traveled in the machine direction of an assembly line. In particular, the orientation of the long dimension of the article is provided transverse to the machine direction, thus process rug the articles side-by-side instead of end-to-end.La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'augmenter le nombre d'articles traités sur une distance parcourue dans le sens machine d'une ligne d'assemblage. En particulier, l'orientation de la dimension longue de l'article est transversale au sens machine, ce qui permet de traiter les articles côte à côte au lieu de bout-à-bout.