A tiller (10) includes a tiller frame (12) and an upright assembly (24) extending from the frame. The frame is supported by at least one wheel (14) and defines a cavity (26). A transmission assembly (390) is supported by the frame and has an output member that is configured to be drivingly coupled to a first power source in a first battery-powered configuration and to a second power source in a second electric-powered configuration. A tilling implement (22) includes a drive shaft (48) that is driven by the output member. The tilling implement comprises at least one tine plate (50). The cavity (26) is configured to removably receive a battery (30) in the first battery-powered configuration and removably receive a ballast (356) in the second electric-powered configuration.Linvention porte sur une barre de direction (10) qui comprend un cadre (12) de barre de direction et un ensemble vertical (24) partant du cadre. Le cadre est porté par au moins une roue (14) et définit une cavité (26). Un ensemble de transmission (390) est porté par le cadre et possède un élément de sortie conçu pour être accouplé cinématiquement à une première source dénergie dans une première configuration dalimentation par batterie et à une seconde source dénergie dans une seconde configuration dalimentation électrique. Un accessoire (22) de barre de direction comprend un arbre dentraînement (48) entraîné par lélément de sortie. Laccessoire de barre de direction comprend au moins une plaque de portée (50). La cavité (26) est conçue pour recevoir de façon amovible une batterie (30) dans la première configuration dalimentation par batterie et pour recevoir de façon amovible un ballast (356) dans la seconde configuration dalimentation électrique.
