Die Anmeldung betrifft einen Applikator zur Applikation von partikulären Knochenersatzmaterialien, autologer oder heterologer Spongiosa, demineralisierter Knochenmatrix oder deren Gemischen sowie ein Applikator-Kit, das einen solchen Applikator enthält. Der Applikator (1) enthält ein hohles Rohr (12), das an einem Ende einen Lamellenverschluss (13) aufweist, so dass das Knochenersatzmaterial sicher von dem Lamellenverschluss zurückgehalten wird und vor der Applikation nicht unbeabsichtigt das Operationsfeld kontaminieren kann. Am anderen Ende weist der Applikator ein erstes Befestigungsmittel (15) auf, das mit einem zweiten Bauteil in Eingriff gebracht werden kann. Das zweite Bauteil enthält einen Stab (2) mit einem Handgriff (21) an einem Ende und einem Kolben (22) am gegenüberliegenden Ende. Der Stab ist in einer entlang des Stabs (2) beweglichen Führungshülse angeordnet, die ein zweites Befestigungsmittel (23) aufweist, das mit dem Befestigungsmittel (15) des Applikators (1) reversibel verbunden werden kann. Der Applikator ist Teil eines Applikator-Kits, das außerdem einen Mischbecher enthält, der anstelle des Stabs mit dem Rohr (12) verbunden werden kann, so dass das zu applizierende Material vor der Applikation einfach in das Rohr (12) eingefüllt werden kann.The applicator (1) has a hollow tube (12) whose front end is provided with a lamellar seal (13), while rear end of hollow tube is provided with a fastening element (15). An end of amen rod (2) is provided with a handle (21), while other end of amen rod is provided with a piston (22). The guide sleeve is moved along the rod. The diameter of guide sleeve is set smaller or equal to the internal diameter of hollow tube. A fastening element (23) is reversibly connected with the fastening element (15). The outer diameter of hollow pipe is set to 4-15 mm. An independent claim is included for applicator kit.
