One embodiment of the present invention sets forth a technique for operating an oxygen concentrator. The technique includes measuring a product gas within an oxygen concentrator to produce a product gas measurement, and determining that an output of the oxygen concentrator is fluidly connected to a respiratory ventilation device based on the product gas measurement. The technique further includes, in response to determining that the oxygen concentrator is fluidly connected to the respiratory ventilation device, determining that the output of the oxygen concentrator does not meet a supply gas requirement of the respiratory ventilation device and, in response to determining that the output of the oxygen concentrator does not meet the supply gas requirement, adjusting a control output in the oxygen concentrator to modify operation of the oxygen concentrator.Dans l'un de ses modes de réalisation, l'invention concerne une technique pour faire fonctionner un concentrateur d'oxygène. La technique consiste à mesurer un produit gazeux dans un concentrateur d'oxygène afin de produire une mesure de produit gazeux, et à déterminer qu'une sortie du concentrateur d'oxygène est raccordée fluidiquement à un dispositif de ventilation respiratoire, sur la base de la mesure du produit gazeux. La technique consiste en outre, en réponse à la détermination que le concentrateur d'oxygène est raccordé fluidiquement au dispositif de ventilation respiratoire, à déterminer que la sortie du concentrateur d'oxygène ne satisfait pas à une demande en gaz d'apport du dispositif de ventilation respiratoire et, en réponse à la détermination que la sortie du concentrateur d'oxygène ne satisfait pas à une demande en gaz d'apport, à régler une sortie de commande dans le concentrateur d'oxygène pour modifier le fonctionnement du concentrateur d'oxygène.
