Ein erfindungsgemäßes Instrument (10) weist ein Kulissengetriebe mit einer Sperrkulisse (31) und eine zur Kraftübertragung und Steuerung dienenden Kulisse (40) auf, um nacheinander zunächst eine Zugbewegung an Zugelementen (20, 21) und dann eine Schiebebewegung an einem Schiebeelement (23) zu erzeugen. Das Konzept gestattet einen toleranzunempfindlichen funktionssicheren Aufbau.a erfindungsgem\u00e4\u00dfes instrument (10) has a kulissengetriebe with a sperrkulisse (31), and a transmission and control for setting (40) for sequentially first transport of one passenger by rail to zugelementen (20, 21), and then a schiebebewegung a schiebeelement (23) to e rzeugen. this approach provides a toleranzunempfindlichen funktionssicheren structure.
