Die Anmeldung betrifft einen Trennkörper (100) zum Trennen einer ersten von einer zweiten Phase einer Flüssigkeit in einem rohrförmigen Behälter (200). Der Trennkörper weist einen elastischen Schwimmkörper (110) mit einem in der Draufsicht kreisförmig umlaufenden Dichtrand (112) auf zum dichtenden Anliegen an der Innenseite des rohrförmigen Behälters in einer Abdichtposition. An der Unterseite des Schwimmkörpers ist ein Ballastkörper (120) befestigt. Die Dichte des Ballastkörpers ist größer als die Dichte des Schwimmkörpers und die Dichte des gesamten Trennkörpers liegt in einem Wertebereich zwischen der Dichte der ersten Phase und der Dichte der zweiten Phase der Flüssigkeit. Der Schwimmkörper weist eine lokale Verengung (114) und im Bereich der Verengung eine Membran (116) auf.The invention relates to a separating body (100) for separating a first phase from a second phase of a liquid in a tubular container (200). The separating body comprises an elastic float (110) having a sealing edge (112) that peripherally extends in the shape of a circle in the top view, for lying against the inside of the tubular container in a sealing manner in a sealing position. A ballast body (120) is fastened to the underside of the float. The density of the ballast body is greater than the density of the float, and the density of the whole separating body lies in a value range between the density of the first phase and the density of the second phase of the liquid. The float has a local constriction (114) and, in the region of the constriction, a membrane (116).L'invention concerne un corps de séparation (100) servant à séparer une première d'une deuxième phase d'un liquide dans un contenant (200) de forme tubulaire. Le corps de séparation comporte un corps flottant (110) élastique pourvu d'un bord étanche (112) périphérique en forme de cercle vu d'en haut, destiné à venir en appui de manière étanche sur le côté intérieur du contenant de forme tubulaire dans une position étanchéifiée.
