RUIZ BALLESTEROS, JULIO CESAR,MAYOR SANS, FERNANDO,GARCIA FABREGAS, RUBEN
申请号：
ES201431236
公开号：
ES2564395A1
申请日:
2014.08.19
申请国别(地区):
ES
年份:
2016
代理人:
摘要：
The device for evaporating volatile substances comprises a container (1) that houses a liquid (8) that contains the volatile substances, an outlet (2) through which volatile substances leave and an orifice (9) to equalize the pressure between the inside and outside of the container, and is characterized in that it also comprises a membrane (6) placed between the container (1) and the hole (9), said membrane (6) being sealed to said liquid (8) and porous to the gases This membrane prevents the accidental spillage of liquid, and also, solves the problem of pressure equilibration inside the container, keeping constant the evaporation rate until the end of the volatile substances. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)El dispositivo evaporador de sustancias volátiles comprende un recipiente (1) que aloja un líquido (8) que contiene las sustancias volátiles, una salida (2) a través de la cual salen las sustancias volátiles y un orificio (9) para igualar la presión entre el interior y el exterior del recipiente, y se caracteriza porque también comprende una membrana (6) colocada entre el recipiente (1) y el orificio (9), siendo dicha membrana (6) estanca a dicho líquido (8) y porosa a los gases. Esta membrana evita el derramamiento accidental de líquido, y además, resuelve el problema de equilibrado de presiones en el interior del recipiente, manteniendo constante la velocidad de evaporación hasta la finalización de las sustancias volátiles.
