Disclosed in the present application are an image guiding apparatus and a radiation therapy device, which relate to the technical field of medical instruments. The image guiding apparatus comprises: a frame (1), an imaging source (2), an imager (3), and an image server (4)； the imaging source (2), the imager (3) and the image server (4) are all mounted on the frame (1), the imager (3) is connected to the image server (4), and the imaging source (2) and imager (3) ) are disposed opposite one another at 180 degrees. The imaging source (2) emits X-rays； the imager (3) receives X-rays that pass through an affected part of a patient, generates projection data according to the received X-rays, and sends the projection data to the image server (4)； the image server (4) processes the projection data to obtain an image of the affected part. The present application may enable an image of an affected part obtained by the image server (4) to be more accurate and improve imaging quality, thereby improving the positioning and image guiding effects, while also reducing the costs of the image guiding apparatus.La présente demande concerne un appareil de guidage d'image et un dispositif de radiothérapie, qui relèvent du domaine technique des instruments médicaux. L'appareil de guidage d'image comprend : un cadre (1), une source d'imagerie (2), un imageur (3), et un serveur d'images (4) ； où la source d'imagerie (2), l'imageur (3) et le serveur d'images (4) sont tous montés sur le cadre (1), l'imageur (3) est relié au serveur d'images (4), et la source d'imagerie (2) et l'imageur (3) sont en regard l'un de l'autre à 180 degrés. La source d'imagerie (2) émet des rayons X ； l'imageur (3) reçoit les rayons X après leur passage à travers une partie affectée du patient, génère des données de projection selon les rayons X reçus, et envoie les données de projection au serveur d'images (4) qui traite les données de projection pour obtenir une image de ladite partie affectée. La présente dema
