An apparatus for performing a remote test of range of motion of a person operating a user device includes a transceiver, a processor, and a display. The transceiver is configured to transmit a link to the user device and to receive motion data from the user device. The processor is configured to calculate in real time, based on the motion data, the position of the user device to enable real-time display to a test provider of the performance of the test and to determine in real time the quality of the test. The display is configured to show in real time a continuous indication of the performance of the test and quality results of the test. A method for performing a remote test of range of motion of a person operating a user device is also described and claimed.La présente invention concerne un appareil permettant d'effectuer un test à distance de l'amplitude de mouvement d'une personne actionnant un dispositif utilisateur comprenant un émetteur-récepteur, un processeur et un dispositif d'affichage. L'émetteur-récepteur est conçu pour transmettre une liaison au dispositif utilisateur et pour recevoir des données de mouvement en provenance du dispositif utilisateur. Le processeur est conçu pour calculer en temps réel, sur la base des données de mouvement, la position du dispositif utilisateur pour permettre un affichage en temps réel à l'intention d'un fournisseur de test des performances du test et pour déterminer en temps réel la qualité du test. L'affichage est conçu pour présenter en temps réel une indication continue des performances du test et des résultats de qualité du test. L'invention concerne également un procédé permettant d'effectuer un test à distance de l'amplitude de mouvement d'une personne actionnant un dispositif utilisateur.
