The invention pertains to the field of cell therapy and HIV treatments. It provides with highly specific reagents for reducing or inactivating expression of CCR5 in primate and human primary cells, especially under the form of TALE-nucleases. These reagents allow the production of safer primary hematopoietic cells made resistant to HIV, stem cells or differentiated cells, for their infusion into HIV patients.