Vorrichtung (200) zur human- und/oder tiermedizinischen Behandlung, insbesondere zur Behandlung von Wunden und/oder Dermatosen, mit einem zum Erzeugen reaktiver Gase ausgelegten Reaktionsgasgenerator und einer Applikationseinrichtung zum Applizieren der reaktiven Gase in einem Behandlungsbereich, mit einer zum Neutralisieren reaktiver Gase ausgelegten Neutralisierungseinrichtung (140), mit der die Konzentration reaktiver Gase außerhalb des Behandlungsbereichs reduzierbar ist.Device for the medical treatment of humans and/or animals, particularly for treating wounds and/or dermatoses, comprising a reactive gas generator designed for generating reactive gases and an application device for applying the reactive gases in a treatment area, comprising a neutralization device designed for neutralizing reactive gases, by means of which the concentration of reactive gases outside the treatment area can be reduced.L'invention concerne un système (200) pour le traitement médical d'un être humain et/ou d'un animal, en particulier pour le traitement de plaies et/ou de dermatoses, comprenant un générateur de gaz réactifs conçu pour générer des gaz réactifs et un dispositif d'application pour appliquer les gaz réactifs dans une zone de traitement. Le système est pourvu d'un dispositif de neutralisation (140) conçu pour neutraliser les gaz réactifs, ce dispositif permettant de réduire la concentration de gaz réactifs à l'extérieur de la zone de traitement.
