A spinal implant for insertion into a disc space between an upper vertebral body and a lower vertebral body is provided. The spinal implant includes an upper first end plate portion and a lower second end plate portion each extending from at least adjacent a proximal end to a distal end of the spinal implant. The spinal implant is configured to facilitate insertion into the disc space and inhibit withdrawal from the disc space. To the end, the leading end of the spinal implant can be configured to facilitate ease of insertion into the disc space, and an upper surface and a lower surface of the upper first end plant portion and the lower second end plate portion, respectively, can be provided with depressions or dimples forming ridges and points therebetween to inhibit withdrawal from the disc space.L'invention concerne un implant rachidien destiné à être inséré dans un espace intervertébral entre un corps vertébral supérieur et un corps vertébral inférieur. L'implant rachidien comprend une première partie de plaque d'extrémité supérieure et une seconde partie de plaque d'extrémité inférieure s'étendant chacune à partir d'un emplacement au moins adjacent à une extrémité proximale jusqu'à une extrémité distale de l'implant rachidien. L'implant rachidien est conçu pour faciliter son insertion dans l'espace intervertébral et empêcher son retrait de l'espace intervertébral. A cet effet, l'extrémité avant de l'implant rachidien peut être conçue pour faciliter l'insertion dans l'espace intervertébral, et une surface supérieure et une surface inférieure de la première partie de plaque d'extrémité supérieure et de la seconde partie de plaque d'extrémité inférieure, respectivement, peuvent être pourvues de dépressions ou d'alvéoles formant des arêtes et des points entre celles-ci pour empêcher le retrait de l'espace intervertébral.
