Systems for confocal Raman spectroscopy of points of interest or regions of interest with concurrent imaging are disclosed. The imaging may be used for real time selection of points of interest or regions of interest for Raman spectroscopy and to monitor for unwanted motions of a sample while Raman spectra are acquired. Disclosed embodiments apply Reflectance confocal microscopy (RCM) in a confocal Raman spectroscopy system. A single laser may be used as a light source for both RCM and micro-Raman spectroscopy. A Faraday optical isolator may be applied to extract RCM signals for imaging. Systems as described herein have example application for ex vivo sample and in vivo skin measurement.Cette invention concerne des systèmes pour la spectroscopie Raman confocale de points d'intérêt ou de régions d'intérêt avec une imagerie simultanée. L'imagerie peut être utilisée pour une sélection en temps réel de points d'intérêt ou de régions d'intérêt pour la spectroscopie Raman et pour surveiller des mouvements indésirables d'un échantillon pendant que les spectres de Raman sont acquis. Certains modes de réalisation comprennent l'application d'une microscopie confocale par réflectance (RCM) dans un système de spectroscopie Raman confocale. Un laser unique peut être utilisé comme source de lumière pour la microscopie confocale par réflectance et la microspectroscopie Raman. Un isolateur optique de Faraday peut être appliqué pour extraire des signaux de microscopie confocale par réflectance pour l'imagerie. Une application citée à titre d'exemple des systèmes selon l'invention est la mesure d'échantillons ex vivo et de peau in vivo.
