BRANDENBURGER, TORSTEN,BRANDENBURGER, Torsten,RAHIMY, ISMAEL,RAHIMY, Ismael,EBERT, CHRISTIAN,EBERT, Christian
申请号：
EPEP2014/069492
公开号：
WO2015/036536A1
申请日:
2014.09.12
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
Eine Ampulle (1) für eine medizinische Flüssigkeit umfasst einen Ampullenkörper (11) zum Aufnehmen einer medizinischen Flüssigkeit und ein entlang einer Längserstreckungsrichtung (L) erstrecktes, an den Ampullenkörper anschließendes Anschlussteil (12) zum Anschließen einer Entnahmeeinrichtung (2) an die Ampulle (1). Dabei ist vorgesehen, dass das Anschlussteil (12) einstückig mit dem Ampullenkörper (11) geformt ist und einen Gewindeabschnitt (122) mit mindestens zwei daran angeordneten Gewindegängen (120A, 120B, 121A, 121B), die entlang der Längserstreckungsrichtung (L) axial zueinander versetzt sind, aufweist. Auf diese Weise wird eine Ampulle bereitgestellt, die ein einfaches Ansetzen einer Entnahmeeinrichtung ermöglicht, dabei einen dichten Übergang zwischen einem Anschlussteil und der Entnahmeeinrichtung schafft, einfach und kostengünstig herzustellen ist und einen definierten Ansetzzustand für die Entnahmeeinrichtung an der Ampulle bereitstellen kann.The invention relates to an ampoule (1) for a medical liquid, which ampoule (1) comprises an ampoule body (11) for accommodating a medical liquid and a connection part (12) for connecting a removal device (2) to the ampoule (1), which connection part extends in a longitudinal extension direction (L) and adjoins the ampoule body. According to the invention, the connection part (12) and the ampoule body (11) are formed as one piece and the connection part has a threaded segment (122) having at least two thread turns (120A, 120B, 121A, 121B) arranged thereon, which are axially offset from each other in the longitudinal extension direction (L). In this way, an ampoule is provided which enables simple attachment of a removal device, creates a tight transition between a connection part and the removal device, is simple and economical to produce, and can provide a defined attachment state for the removal device on the ampoule.Linvention concerne une ampoule (1), destinée à un liquide médical, qui comprend un corps dampoul
