The invention relates to an applicator tip for spraying and/or mixing at least two fluids that react together, the tip comprising: at least two fluid conduits for carrying the at least two fluids, each conduit having at least one outlet opening, the openings are positioned substantially on a same plane at least two gas conduits for carrying a gas volume, each gas conduit comprises a proximal gas tube and a distal gas tube, each distal gas tube is bent as compared to the position of the proximal gas tube, and each distal gas tube has one gas opening positioned distal from the plane of the outlet openings and a housing for accommodating the at least two fluid conduits and the at least two gas conduits. The device allows efficient spraying in close proximity to a surface.Linvention concerne un embout applicateur destiné à pulvériser et / ou à mélanger au moins deux fluides qui réagissent ensemble, lembout comportant : au moins deux conduits de fluide servant à acheminer lesdits au moins deux fluides, chaque conduit étant doté dau moins une ouverture de sortie, les ouvertures étant positionnées sensiblement sur un même plan au moins deux conduits de gaz servant à acheminer un volume de gaz, chaque conduit de gaz comportant un tube proximal de gaz et un tube distal de gaz, chaque tube distal de gaz étant coudé par comparaison à la position du tube proximal de gaz et chaque tube distal de gaz présentant une ouverture de gaz positionnée de façon distale par rapport au plan des ouvertures de sortie et une enveloppe servant à loger lesdits au moins deux conduits de fluide et lesdits au moins deux conduits de gaz. Le dispositif permet une pulvérisation efficiente à proximité immédiate dune surface.
