A system and method to conduct image segmentation by imaging target morphological shapes evolving from one 2-dimension (2-D) image slice to one or more nearby neighboring 2-D images taken from a 3-dimension (3-D) image. One area defined by a user as a target on an image slice can be found in a corresponding area on a nearby neighboring image slice by using a deformation field generated with deformable image registration procedure between these two image slices. It allows the user to distinguish target and background areas with the same or similar image intensities.Linvention concerne un système et un procédé destinés à réaliser une segmentation dimages en formant des images de formes morphologiques cibles évoluant dune tranche dimage bidimensionnelle (2D) vers une ou plusieurs images bidimensionnelles avoisinantes à partir dune image tridimensionnelle (3D). Une zone définie par un utilisateur en tant que cible sur une tranche dimage peut être retrouvée dans une zone correspondante dune tranche dimage avoisinante par utilisation dun champ de déformation généré par une procédure dalignement dimages déformables entre ces deux tranches dimages. Cela permet à lutilisateur de distinguer des zones cibles et darrière-plan ayant des intensités dimages identiques ou semblables.
