The present invention relates to a drug delivery device (1) comprising : a reservoir (20) for containing a product, said reservoir having a distally projecting end-piece (21) having a longitudinal axis A and defining a channel providing a passageway for the transfer of the product from the reservoir, an adaptor having a collar (30) engageable with said end-piece, securing means for blocking said collar in the distal direction with respect to said end-piece once said collar is engaged around said end- piece, anti-rotation means for preventing the rotation of said collar with respect to said end-piece around said longitudinal axis A under the effect of a turning torque applied to said collar once said collar is engaged around said end-piece, deactivating means for neutralizing said anti-rotation means once said turning torque has reached a predetermined value, thereby allowing the rotation of said collar with respect to said end. The invention also relates to such an adaptor.La presente invención se refiere a un dispositivo para el suministro de fármacos (1) que comprende: - un deposito (20) que contiene un producto, dicho depósito tiene una pieza terminal que se proyecta de manera distal (21) que tiene un eje A longitudinal y que define un canal que proporciona una trayectoria para la transferencia del producto a partir del depósito, - un adaptador que tiene un collar (30) acoplable con dicha pieza terminal, - medios de seguridad para bloquear dicho collar en la dirección distal con respecto a dicha pieza terminal una vez que dicho collar se acople alrededor de dicha pieza terminal, - medios de anti-rotación para evitar la rotación de dicho collar con respecto a dicha pieza terminal alrededor de dicho eje A longitudinal bajo el efecto de un par de giro aplicado a dicho collar una vez que dicho collar es acoplado alrededor de dicha pieza terminal, medios de desactivación para neutralizar dichos medios de anti-rotación una vez que dicho par de giro ha alcanzado un valo
