Disclosed is a topical pharmaceutical preparation for treating lumbar disc herniation, and a preparation method and use thereof. The pharmaceutical preparation is prepared by adding the following ingredients into every 1000 g of fermentation liquor: 7-8 ml eugenol type basil oil, 4-5 ml salicylate methyl, 0.10-0.15 g ginger camphor oil, 0.2-0.3 g cinnamon oil, 0.2-0.3 g cinnamaldehyde, 0.005-0.01 g citral, and 0.02-0.04 g borneol. Capsicum annuum and an aqueous acetic acid solution with a 7%-9% weight content of acetic acid are mixed thoroughly, and then the mixture ferments for 7-9 days at 15ºC-20ºC, and is filtered to give the fermentation liquor. The amount of Capsicum annuum added is 1.6-2.5 g/10 g aqueous acetic acid solution by the weight of the dry Capsicum annuum.Linvention concerne une préparation topique pharmaceutique destinée au traitement dune hernie discale lombaire, et son procédé de préparation et son utilisation. La préparation pharmaceutique est préparée en ajoutant les ingrédients suivants dans chaque 1000 g de liqueur de fermentation : de 7 à 8 ml dessence de basilic de type eugénol, de 4 à 5 ml de salicylate de méthyle, de 0,10 à 0,15 g dessence de camphre-gingembre, de 0,2 à 0,3 g dessence de cannelle, de 0,2 à 0,3 g de cinnamaldéhyde, de 0,005 à 0,01 g de citral, et de 0,02 à 0,04 g de bornéol. Du Capsicum annuum et une solution aqueuse dacide acétique contenant de 7 % à 9 % en poids dacide acétique sont mélangés intimement, puis le mélange fermente pendant 7 à 9 jours à une température de 15 °C à 20 °C, et est filtré pour donner la liqueur de fermentation. La quantité de Capsicum annuum ajoutée est de 1,6 à 2,5 g/10 g de solution aqueuse dacide acétique en se basant sur le poids du Capsicum annuum à létat sec.
